Nicolas Froeliger

Discipline

Linguistique (108) Science politique (3) Littératures (3) Sciences de l'information et de la communication (3) Economies et finances (3) Sociologie (1) Gestion et management (1) Géographie (1)

Discipline

Littératures (4) Linguistique (4) Histoire (2)

Type de document

Articles (51) Autres (25) Livres et chapitres d'ouvrages (24) Colloques et conférences (18) Textes imprimés (10) Prépublication (5) Périodiques (4) Mémoires, Thèses et HDR (1) Recensions (1)

Type de document

Livres et chapitres d'ouvrages (6) Colloques et conférences (3) Autres (1) Billets de blog (1)

Co-auteur

Auteur

Date

Date

Source

Source

Mot-clé

Translating (102) Traducción (100) Traduction (100) Publics (71) Translators (29) translation (29) Pragmatics (27) Pragmática lingüística (27) Pragmatique (27) Traductores (23) Traducteurs (23) Paris (17) Texts (17) Texts (17) Management (17) Textes (17) Gestion (17) Paris (17) Terms and phrases (16) Terms and phrases (16) technologie (16) France (15) France (15) Technique (14) Technique (14) Sens (14) Tools (12) Language (11) Research (11) Bâtiment universitaire (11)

Mot-clé

Translating (9) Traducción (9) Publics (9) Traduction (9) Paris (5) Paris (5) France (4) France (4) Interpretation (Phrasing, dynamics, etc.) (3) Interpretation and construction (3) Bâtiment universitaire (3) Interprétation (3) Literature (2) Betrothal (2) Noviazgo (2) Littérature (2) Militantisme (2) Littérature (2) littérature (2) Chine (2) Pologne (1) Saint-Martin (1) Toulouse (1) Saint-Martin (Antilles françaises) (1) Vietnam (1) Language (1) Assaying (1) Texts (1) Terms and phrases (1) Terminology (1)

Documents écrit par Nicolas Froeliger (134) | parle de Nicolas Froeliger (10)

De quoi le soupçon de mensonge est-il la vérité ?
Nicolas Froeliger (2024)
Translation and Interpreting
Nicolas Froeliger et al. (2024)
Recension de Delisle et al. (sous la direction de), Notions d'histoire de la traduction, Presses de l'Université d'Ottawa
Nicolas Froeliger (2024)
Mathematics in translation: how to cope?
Nicolas Froeliger (23 nov. 2022)
Par instants, le sol penche bizarrement. Carnets d’un traducteur de Nicolas Richard
Nicolas Froeliger (9 juil. 2022)
Automatique, vraiment ?
Francesca Bisiani et al. (9 juil. 2022)
[Recension] Par instants, le sol penche bizarrement. Carnets d’un traducteur de Nicolas Richard
Nicolas Froeliger (15 juin 2022)
Institutional Translation – EMT Competence Framework and Beyond
Nicolas Froeliger et al. (2022)
Culture, économie, société : des enjeux de la traduction
Nicolas Froeliger (2022)
Le mépris (envers la traduction automatique) est-il une attitude traductologique ?
Nicolas Froeliger (2022)
Medhat-Lecocq, Héba (2021) : Terminologie comparée et traduction. Approche interdisciplinaire. Paris : Éditions des archives contemporaines, 260 p.
Nicolas Froeliger (2022)
Faut-il à la traductologie et à la traduction une histoire ou une mythologie ?
Nicolas Froeliger (19 nov. 2021)
Venir en aide à nos collègues libanais
Nicolas Froeliger (13 août 2021)
Training translators: why, how, what for?
Nicolas Froeliger (27 mai 2021)
Venuti, Lawrence (2019) : Contra Instrumentalism : A Translation Polemic (recension)
Nicolas Froeliger (17 mai 2021)
Traduire, un engagement politique ? Introduction
Florence Xiangyun 张香筠 Zhang et al. (28 févr. 2021)
Le traducteur et l'engagement socio-politique : le cas de Caligula d'Albert Camus en Iran
Florence Xiangyun Zhang et al. (28 févr. 2021)
Le traducteur et l'engagement socio-politique : le cas de Caligula d'Albert Camus en Iran
Florence Xiangyun Zhang et al. (28 févr. 2021)
Attester : différents modes d’organisation possibles pour la profession de traducteur
Nicolas Froeliger (2021)
Oui mais… : des apories théoriques et pratiques du couple traduction littéraire-traduction pragmatique
Nicolas Froeliger (2021)
La direction d’une formation en traduction comme acte politique
Nicolas Froeliger (2021)
Vivre pour traduire, et non traduire pour vivre
Nicolas Froeliger (2021)
How French Can Universalim Try to Be? Afterthoughts on the "Duch Affair"
Nicolas Froeliger (2021)
Tempête dans un verre de genièvre : De quoi "l"affaire hollandaise "est-elle le révélateur ?
Nicolas Froeliger (2021)
Luther, Martin, Ecrits sur la traduction, 2017, textes édités, traduits et présentés par Catherine A. Bocquet, Paris, Les Belles lettres, collection “Traductologiques” [recension]
Nicolas Froeliger

next
Soutenance : Sophie CHADELLE
doctoratcas (30 nov. 2023)
La traduction et l’interprétation à l’époque du numérique – problèmes et pratiques (table ronde)
Enrico Monti (22 mars 2023)
Corpus augmenté, moteur de traduction pilote en anglais médical : l’interprétation des donnée sur les groupes nominaux complexes
Maud Bénard et al. (7 avr. 2022)
Politiques du multilinguisme et traduction : de la « langue mondiale » à la « langue translative mondiale »
Aurélien Talbot et al.
Une bouteille à la mer nommée "littérature" : Eileen Chang, écrivaine-traductrice dans le contexte de la Guerre froide
Tan-Ying Chou
Qu’est-ce qu’une traduction raciste ?
Tiphaine Samoyault (2021)
L’Anthologie wolof de littérature de Pathé Diagne : la traduction comme engagement politique et poétique
Alice Chaudemanche (2021)
Stratégies traductives et engagement politique dans la Chine des années 1980 : à propos de quatre versions chinoises de L'Amant de Marguerite Duras
Zhuya Wang (2021)
Une simple erreur de traduction -L'erreur de l'interprète Scherzer (1875) et ses conséquences sur les relations franco-chinoises
Gong Zhang (1 janv. 2021)
Que peut apporter la linguistique de corpus au traducteur?
Natalie Kübler (3 mars 2011)