Culture politique des jeunes Allemands

Résumé De En Fr Es

Politische Kultur der Deutschen Jugendlichen Die Autoren stellen eine Annäherung der politischen Standpunkte der Deutschen Jugendlichen aus den alten und neuen Bundesländern fest, die kulturpolitische Unterschiede zwischen West und Ost nicht verschwinden lässt. Bei Betrachtung des Interesses der Jugendlichen für die Politik, ihrer Meinung über die Regierungsformen, die Institutionen und die politischen Akteure, notieren sie die Besonderheit der Meinung der wenig gebildeten Jugendlichen, als Beweis eines Einflusses der sozialen Ungleichheiten. Sie benennen die Jugendlichen, die eine Unzufriedenheit gegenüber dem Funktionieren der Demokratie mit einer starken politischen Kompetenz und einem Willen zu handeln, um dieses politische System zu verbessern, verbinden als •kritische Demokraten“.

Young germans’ political culture The authors note a coming together of the political attitudes of young Germans of the old and new Länder which does not erase the differences in political V. O. culture between the West and the East. Examining the young people’s interest for politics, their opinions about the systems of government, the institutions and the political actors, they note the specificity of the opinions of uneducated young people showing the influence of social inequalities. They name " critical democrats" the young people combining a dissatisfaction towards the running of democracy to a strong political competence and to a will to act to improve this political system.

Les auteurs constatent un rapprochement des attitudes politiques des jeunes Allemands des anciens et nouveaux Länder qui n’efface pas des différences de culture politique entre l’Ouest et l’Est. Examinant l’intérêt des jeunes pour la politique, leurs opinions sur les régimes, les institutions et les acteurs politiques, ils notent la spécificité des opinions des jeunes peu instruits, témoignant d’une influence des inégalités sociales. Ils nomment «démocrates critiques» les jeunes alliant une insatisfaction envers le fonctionnement de la démocratie à une forte compétence politique et à une volonté d’agir pour améliorer ce système politique.

política entre el Oeste y el Este. Examinando el interés de los jóvenes para la política, sus opiniones acerca de los regímenes, las instituciones y los actores políticos, los autores notan la especificidad de las opiniones de los jóvenes poco instruidos, atestiguando una influencia de las desigualdades sociales. Llaman «demócratas críticos» a aquellos jóvenes que unen una insatisfacción para con el funcionamiento de la democracia a una fuerte competencia política y a una voluntad de actuar para mejorar este sistema político.