Patriotismus im Widerstreit : Korsika zur Zeit der Legion. Die Französische Kampflegion Korsikas, die bis zum Schluß von einem Obristen im Ruhestand und ehemaligen Schüler des Marschalls Pétain angeführt wurde, zählte Ende 1941 rund zwanzigtausend Anhänger. Fast zwei Jahre lang beherrschte sie dank der Unterstützung der Zentralregierung das öffentliche Leben, ohne sich jedoch auf lokaler Ebene eine solide politische Basis schaffen zu können. Ihre antisemitische und englandfeindliche Gesinnung ließ sie 1942 offen für Deutschland Partei ergreifen, was dazu beitrug, sie in Verruf zu bringen. Einige ihrer Repräsentanten wurden nach der Befreiung jedoch nur für ihre persönlich begangenen Taten zur Verantwortung gezogen.
Patriotic Ambivalence : Corsican Légionnaires. Presided up to the last by a retired colonel, a former student of Marshal Pétain, the French Legion of Combatants of Corsica counted about 20 000 members at the end of 1941. For nearly two years ;it dominated public life thanks to support from authorities although without a solid local political base. Anti-Semitic, Anglophobic, it went on to pronounce pro-German language in 1942 which contributed to its disrepute. It was only, however, on a personal level that some of its leaders were to answer for their acts after the Liberation.
Présidée jusqu'au bout par un colonel en retraite, ancien élève du maréchal Pétain, la Légion française des combattants de Corse compte environ 20 000 adhérents fin 1941. Pendant près de deux ans, elle domine la vie publique grâce au soutien du pouvoir, sans avoir cependant d'appuis politiques localement solides. Antisémite, anglophobe, elle en vient à tenir en 1942 un discours pro-allemand, ce qui contribue à la discréditer. Mais ce n'est qu'à titre personnel que certains de ses responsables auront à répondre de leurs actes après la Libération.
La ambivalencia patriótica : la Legion en Córcega. Bajo el.mando hasta el final de un coronel retirado, ex alumno del mariscal Pétain, la Legión francesa de los combatientes de Córcega tiene unos 20 000 afiliados al final de 1941. Durante casi dos anos domina la vida pública con el auxilio del poder, sin tener sin embargo apoyos políticos seguros localmente. Antisemita, anglófoba, llega en 1942 a una postura proalemana lo que contribuye a descreditarla. Pero sólo por cuenta propia es como algunos de sus responsables tendrán que responder de sus actos después de la Liberación. liados al final de 1941. Durante casi dos anos domina la vida pública con el auxilio del poder, sin tener sin embargo apoyos políticos seguros localmente. Antisemita, anglófoba, llega en 1942 a una postura proalemana lo que contribuye a descreditarla. Pero sólo por cuenta propia es como algunos de sus responsables tendrán que responder de sus actos después de la Liberación.
