Fiche du document
1955
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Thermes Bâtiment d'hygiène légion romaineCiter ce document
Jean Colin, « L'inscription des thermes de la IIe légion à Aquincum-Budapest », L'Antiquité Classique, ID : 10.3406/antiq.1955.3272
Métriques
Partage / Export
Résumé
Révision sur la pierre de l'inscription des thermes à Buda-Aquincum. On doit restituer : praesi [de pr(ovinciae) e(gregio)] y(iro). Plus loin : Silvi(no) et non Silvi(o). De plus, le sujet des verbes refecit et iussit est non la Légion, mais l'Empereur. C'est Gallien, non nommé, car mort peu auparavant (juin 268).