Fiche du document
1974
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Drains transtympaniques Yoyos (médecine) ATTCiter ce document
Étienne Évrard, « Cicéron, Ad Att., I, 16, 1-5. Étude sur le rôle de deux citations dans une lettre cicéronienne », L'Antiquité Classique, ID : 10.3406/antiq.1974.3617
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le récit que Cicéron adresse à Atticus concernant le procès intenté à Clodius après la profanation des mystères de la Bonne Déesse (Att., I, 16, 1-5) contient deux citations grecques qui contribuent, l'une à éclairer la composition de l'ensemble, l'autre à marquer une articulation de la narration. Toutes deux, en outre, connotent un ton élevé et laissent percer une volonté de sarcasme. Ces traits sont d'autant plus actifs qu'ils convergent avec de nombreuses autres marques stylistiques, en particulier l'emploi de clausules métriques. Par son écriture, le passage s'apparente plus au type des écrits publics qu'à la correspondance intime et familière.