La sépulture gauloise de Boiroux commune de Saint Augustin (Corrèze)

Résumé En Fr

A remote augustan tombstone in a rectangular grave of approximately 4 meters in length delivered numerous grave furnishings placed, with the deceased. In a large wooden chest : 25 vases, an iron fibula and some weapons (a lance, a shild and a knife) which bore traces of weave. Three Dressel IB — type wine amphorae were standing in a corner of the grave. The pollen analysis suggests that cereals and flowers had been placed in the tomb intentionally. The burial cannot date from before the augustan period ; and is comparable whith the aritocratic burial places in Berry.

Une tombe augustéenne isolée, placée dans une fosse rectangulaire de près de 4 m de long, a livré un mobilier abondant disposé, avec le défunt, dans un grand coffre de bois : 25 vases, une fibule en fer et des armes (lance, bouclier, couteau) qui portaient des traces de tissus. Trois amphores vinaires de type Dressel IB étaient déposées, debout, dans un angle de la fosse. Les résultats de l’étude paly nologique suggèrent un dépôt volontaire de céréales et de fleurs dans la tombe. Cette inhumation ne peut être antérieure au début de l’époque augustéenne, elle est à rapprocher des sépultures aristocratiques du Berry.