Glass Material from Singapore

Résumé En Fr

Thirty one analyses were carried out with a Varian Inductively Coupled Plasma -Mass Spectrometer (ICP-MS) connected to a New Wave UP213 laser on 14th century glass material made of beads and polychrome vessel fragments found on the Singapore Island. Two types of composition and, consequently, two types of recipes have been identified for these artifacts. Three samples of glass vessel show an alumina rich composition, typical of an Indian production. The other samples contain relatively high quantities of lead characteristic of glass produced in China. The concentration of trace elements reveals the use of two different types of lead glass certainly produced in two distinct workshops. The similarity of composition regarding some beads and some vessel fragments suggests that glass may have been recycled.

Verre de Singapour Trente et une analyses par spectrométrie de masse à plasma induit couplée à un système d’ablation laser ont été effectuées sur un ensemble d’objets constitué de perles et de fragments polychromes de récipients en verre retrouvés sur l’île de Singapour et datés du XIVe siècle de notre ère. Deux types de compositions et, par conséquent, deux types de recettes ont été identifiés pour ces objets. Trois échantillons de vaisselle de verre ont une composition riche en aluminium typique d’une production indienne. Les autres échantillons contiennent des quantités relativement élevées de plomb qui caractérisent le verre produit en Chine. La concentration des éléments traces révèle que deux types de verres au plomb ont été utilisés et que, par conséquent, les objets proviennent certainement de deux ateliers distincts. La similitude entre la composition de certaines perles et de certains fragments de récipients laisse supposer que du verre ait pu être recyclé.