Nouvelles données sur la dégradation des grès de Karnak

Résumé En Fr

This study performed in Karnak temples in Egypt, deals with the chemical destruction of sandstone through the action of water. The mechanical action of the sun, hydration and dehydration of salts had until now been the only factor found responsible. It has been in fact, since the building ot the Aswan dam, that the destruction of sandstone has been increased. Now it's a national problem, all diggers, egyptologists, ... must know it and be conscious of the seriousness of the situation.

Cette étude menée à Karnak, Haute-Egypte, a permis de confirmer les actions combinées de l'eau, du soleil, des sels sur la dégradation du grès égyptien. Son originalité réside dans l'observation des dégradations de type chimique qui jusqu'à maintenant n'avaient pas été soulignées. Cette découverte doit sensibiliser les scientifiques qui étudient l'Egypte sur les conséquences de la construction du barrage d' Assouan : les eaux phréatiques voient leur basicité et leur salinité augmenter, catalysant la destruction des roches à leur contact.