Les images de communication des villes

Résumé De En Fr Es

Briefmarke, Werbestempel, Logo Die für die Kommunikation erfundenen Bilder der Städte wurzeln in einer langen Tradition, die von den Wappen über die Werbestempel bis zu den Briefmarken und heute den Logos reicht. Wie läßt sich der ökonomischen Konkurrenz und ' der lokalen Identität zugleich gerecht werden ? Geht nicht auf lange Sicht die von diesen Bildern eigentlich zu vermittelnde Information verloren ?

Towns images of communication The town's images of communication are rooted in a long tradition from that of the coat of arms to the postage stamp via the pictural postmarks and ending up with todays logos. How much is economic competition, and how much a question of local identity ? Hasn't there been over a long period a certain deterioration in the quality of the information rendered by these images ?

Les images de communication des villes s'enracinent dans une longue tradition qui des armoiries aux timbres-poste, en passant par les flammes d'oblitération postale, conduit aujourd'hui aux logos. Comment faire la part des choses entre la compétition économique et l'identité locale ? Ne constate-t-on pas sur la longue durée une perte de qualité de l'information donnée par ces images ?

Las imagenes de communicacion de las ciudades Las imagenes de comunicacion de las ciudades se arraigan en una larga tradition que de los escudos de armas a los sellos de correos, pasando por los matasellos de obliteracion postal, lleva hoy en dia a los logotipos. ¿ Donde trazar el limite entre lo que corresponde a la competencia economica y a la identidad local ? ¿ A la larga, no es verificable una perdida de calidad en la information dada por dichas imagenes ?