Michel de Bernardy und Pierre Boisgontier, Über die Evaluierung von Forschern und Akteuren bei der Untersuchung Während Grenzen und Möglichkeiten der Evaluierung schon seit geraumer Zeit hinterfragt werden, gilt diese Form der Partnerschaft zwischen Forschern und Akteuren noch immer als legitim.
Michel de Bernardy and Pierre Boisgontier, On the evaluation of researchers and agents in research-action Evaluation presents itself as a legitimate form of the association between researchers and agents, while research-action has already been exploring for some time the limits of the usefulness of such a partnership.
L'évaluation se présente comme une forme légitime du lien entre chercheurs et acteurs, alors que la recherche-action explore déjà depuis un certain temps les limites et la fécondité d'un tel partenariat.
Michel Bernardy y Pierre Boisgontier, De la evaluación de los investigadores y actores en la investigación-acción La evaluación se présenta como una forma legítima del vínculo entre investigadores y actores, mientras que la investigacíon-acción explora desde hace cierto tiempo los limites y la fecundidad de una tal colaboración.