La construction publique des équipements sportifs : Aspects historique, politique et spatial

Résumé En Fr Es

The Public Construction of Athletic Facilities In half a century in France, athletic facilities have moved from a condition of scarcity of spaces to an abundance of practice sites, from uniform to manifold conceptions, from a single function to a plurality of functions, and from a unity of construction to an economic, conceptual and social diversity. In the midst of this evolution, the normalizing intervention of the Welfare State has played a determining role, despite its ultimate, gradual disengagement. The variations that one can trace seem to obey a logic which is more political than social.

La construction publique des équipements sportifs : aspects historique , politique et spatial En un demi-siècle en France, les équipements sportifs sont passés de la rareté des espaces à une abondance des lieux de pratique, d'une conception unitaire à une polyvalence, d'une fonctionnalité unique à une multiplicité de fonctions, d'une unité de construction à une diversité économique, conceptuelle et sociale. Au milieu de ce parcours, l'intervention normalisante de l' Etat-providence a été déterminante malgré son relatif désengagement ultérieur. Les variations constatées semblent suivre une logique plus politique que sociale.

La construcción pública de equipamientos deportivos En Francia, los equipamientos deportivos han pasado en medio siglo de la escasez a la abundancia, de una concepción unitaria a una polivalente, de una función única a una multiplicidad de funciones y, finalmente, de una unidad de construcción a una diversidad económica, conceptual y social. En este trayecto, la intervención normalizante del Estado-providencia ha sido determinante a pesar de su relativo retiro ulterior. Las variaciones verificadas parecen seguir una lógica más política que social.