La nuit porte cochère, digression autour des «Correspondants de nuit»

Résumé En Fr

Night watch. Digression around the subject of night correspondents The purpose of new night correspondents, who are neither social workers, security guards nor building technicians, is to overcome the shortage of services and support at night in large social housing complexes. Ongoing experiences follow two types of logic : the nocturnal extension of locally pre-existing services and the creation of a relatively independent ad hoc structure. Despite these institutional differences, the correspondents settle their nightly petty problems and in doing so, highlight and gain acceptance of the polyfunctional nature of a city.

Ni travailleurs sociaux, ni agents de sécurité, ni techniciens du bâtiment, les nouveaux Correspondants de nuit pallient au déficit nocturne de services et d'entraide dans les grandes cités d'habitat social. Les expériences en cours obéissent à deux logiques : l'extension nocturne de services préexistant localement ; la création d'une structure ad hoc relativement indépendante. Malgré ces différences institutionnelles, les Correspondants règlent les petits problèmes de toutes les nuits et font de la sorte valoir et admettre la pluralité des usages dans une cité.