Maladie et pratiques thérapeutiques en contexte bouddhique arakanais (ouest de la Birmanie)

Résumé En Fr

Based on a specific case study, this paper shows that, in Arakan, illness is perceived as the result of a combination of multiple factors and that it is dealt with by making use of a range of practices originating in diverse fields of knowledge and techniques. To cure a disease, patients and healers resort to Theravāda Buddhism, astrology, alchemy, witchcraft, esoteric knowledge and practices, as well as local and scientific medicine. This is accomplished within the framework of a therapeutic process that implies a hierarchical relationship between these various domains and that aims at securing the most effective recovery and protection by addressing all the factors that caused the disease.

En s’appuyant sur une étude de cas spécifique, cet article montre qu’en Arakan la maladie est un phénomène conçu comme résultant d’une imbrication de facteurs et géré par une variété de pratiques issues de différents domaines de savoirs et de techniques. Pour la soigner, malades et thérapeutes font appel aux ressources du bouddhisme theravāda, de l’astrologie, de l’alchimie, de la sorcellerie, des savoirs et pratiques ésotériques, de la médecine indigène et de la médecine scientifique d’origine occidentale — cela dans le cadre d’un parcours thérapeutique qui implique une articulation entre ces différents domaines et dont la finalité est de garantir au malade une protection-guérison aussi complète que possible en intervenant sur tous les facteurs à l’origine de la maladie.