Etat de la mer et des niveaux marins (Sea state and sea level)

Résumé En Fr

. - Predictions of global heating by greenhouse effect also imply, according to certain climatic models, a global sea-level rise. The heating observed during the last century is actually less than that predicted by models. As concerns recent sea-level changes, a rise has probably occurred during the last century, but its accurate determination is made difficult by the important «background noise» of tide-gauge records. In certain low-lying coastal areas, problems related to sea- level rise are often worsened by land subsidence phenomena.

. - Les prévisions de réchauffement de la planète par effet de serre conduisent à prévoir également, d'après certains modèles climatiques, une élévation globale du niveau de la mer. Dans les faits, si un réchauffement a effectivement eu lieu, depuis un siècle, il reste inférieur aux prévisions des modèles. Quant aux variations récentes du niveau de la mer, une élévation s'est probablement produite à l'échelle globale depuis un siècle, mais sa détermination précise est rendue peu aisée par l'important «bruit de fond» des enregistrements des marégraphes. Par ailleurs, dans les régions littorales basses, les phénomènes de subsidence contribuent souvent à aggraver les problèmes liés à l'élévation du niveau marin.