L'homme en pays de craie : influences sur les sols et le karst en Normandie, France (Man in a chalk region : influences on soils and karst in Normandy, France)

Résumé En Fr

. - The chalky Normandy, especially the Pays de Caux, has some geomorphological characteristics : thick superficial formations (red clay with flints, loess) and poreous chalks. So this region is rich. However there are now many problems : pollution of the watertable, soil erosion). These problems are explained by the influence of the man (intensive agriculture, underground quarries) but also by the fragility of the natural conditions (fissuration of the chalk layers, karst development, erosional susceptibility of the loess).

. - La Normandie crayeuse, en particulier le Pays de Caux, possède des caractéristiques géomorphologiques : épaisses formations superficielles (argiles à silex, lœss) et substrat de craie poreuse, qui en font une région riche. Cependant il y a maintenant des problèmes de gestion du milieu : pollution de la nappe phréatique, érosion des sols. Ils s'expliquent par le rôle de l'homme : pratiques culturales, carrières souterraines (les marnières), mais aussi par la fragilité du milieu naturel (fissuration de la craie, présence d'un karst, sensibilité des sols à l'érosion).