Documents d'Asie Mineure XXXIV-XXXV

Résumé El Fr

XXXIV. Ζευς Θαλλός. Στίς μαρτυρίες πού ἀναφέρονται στό BCH 1983, προστίθεται μία πλάκα τοῦ Μουσείου τῆς Κιουτάχιας : παριστάνει τόν ἀναθέτη μέ δύο ἀλογα. XXXV.'Επιστροφή στήν Πέργαμο. 1. Τό ψήφισμα τῆς Περγάμου γιά τόν Ἄτταλο Γ'. Συνέχεια τῆς μελέτης τοῦ ψηφίσματος OGI 332 (cf. BCH 1984). Οἱ τιμές πού ἀπονέμονται στόν βασιλέα, ἕνα χρυσό στεφάνι ἀριστεῖον, ἕνα ἰφιππο ἀγαλμα, τό λατρευτικό ἀγαλμα σάν παρέδρου τοῦ 'Ασκληπιοῦ, δέν εἶναι ὑπερβολικές τιμές πού προδίνουν μιαν ἀνατολίτικη ἐκνόθευση, ἀλλά οἱ συνηθισμένες τιμές σαὐτές τίς περιστάσεις. Τό ἴδιο ἰσχύει καί γιά τίς προδιαγραφές σχετικά μέ τήν ἐκτύλιξη τῆς γιορτῆς τῆς εἰσόδου τοῦ βασιλέα στήν πόλη. 2. Ό Στράβων καί ἡ « κατοικία » στήν Πέργαμο. Ἡ λέξη « κατοικία », ὄπως καί σ' ὀλόκληρο τό ἐργο του Στράβωνα, ὑποδεικνύει τόν οἰκισμό καί ὄχι μιά ὑποτιθέμενη στρατιωτική ἀποικία.

XXXIV. Zeus Thallos. Aux documents cités BCH 1983, s'ajoute une plaque du musée de Kütahya, représentant le dédicant avec deux chevaux. XXXV. Retour à Pergame. 1. Le décret de Pergame pour Attale III. Suite (cf. BCH 1984) de l'étude du décret OGI 332. Les honneurs accordés au roi, une couronne d'or comme «prix de la valeur», une statue équestre, la statue de culte comme parèdre d'Asclépios, ne sont pas des honneurs exorbitants, trahissant un abâtardissement oriental, mais les honneurs courants dans ces circonstances. Il en va de même pour les prescriptions sur l'organisation et le déroulement de la fête d'entrée du roi dans la ville. 2. Strabon et la katoikia de Pergame. Comme dans l'ensemble de l'œuvre de Strabon, le mot katoikia appliqué à Pergame, désigne l'agglomération et non une prétendue colonie militaire.