Les céramiques à réduire le minerai de cuivre : une technique métallurgique utilisée en Ibérie, son extension en France méridionale

Résumé En Fr

Pots used in reducing copper minerals: a metallurgical technological used particularly in Iberia: its extension in southern France. Identified in Spain at the end of the 1980s, the use of common earthenware vessels as containers for prehistoric copper metallurgy has also now been observed in France. The authors propose a synthesis of present knowledge concerning the use of this technology in Spain, its chronological and geographical framework, and the more relevant mineralogical and metallurgical features. This allows the effectiveness and simplicity of the resources brought into play in this early metallurgy to be demonstrated. The finds in France are more modest and have rarely been properly analysed in the laboratory. Notwithstanding this, the review of the archaeological record suggests that specific research, in the light of the results presented in this article, should provide evidence in France - as has been the case in Spain in recent years - of the impact of this technology through the Copper and Bronze Ages.

Les vases à réduire les minerais de cuivre : une technique métallurgique particulièrement utilisée en Ibérie, son extension en France méridionale. Mise en évidence en Espagne à la fin des années quatre-vingts, l'utilisation de céramiques banales comme récipient de la métallurgie du cuivre préhistorique a été désormais repérée en France. Dans cet article, les auteurs proposent une synthèse de l'état des connaissances concernant l'utilisation de cette technique en Espagne, son cadre géographique et chronologique, ses principales caractéristiques minéralogiques et métallurgiques. Elles permettent de montrer l'efficacité et la simplicité des moyens mis en jeu dans la réalisation de cette métallurgie précoce. En France, les données restent en contrepartie modestes, et n'ont fait que rarement encore l'objet d'analyses de laboratoire ad hoc. Néanmoins, la recension des documents archéologiques suggère qu 'une recherche spécifique, éclairée par les résultats exposés dans cet article, devrait permettre en France, comme ce fût le cas en Espagne au cours des dernières années, de montrer l'impact de cette technique au cours des Ages du Cuivre et du Bronze.