Couvertures de tuiles creuses du XIIe siècle et charpentes médiévales en Anjou

Résumé De En Fr

Hohlziegel-Dachdeckungen des 12. Jahrhunderts und mittelalterliche Dachstiihle im Anjou, von Jean-Yves Hunot und Joël Guérin Anlässlich der Erneuerung des Chordaches von Notre-Dame in Huillé (Maine-et-Loire) sind die Reste einer Dachdeckung mit Hohlziegeln freigelegt worden, die im Mörtelbad auf die Außenlaibung des Gewölbes gelegt waren. Da sie bei ihrer Ersetzung durch einen Dachstuhl von 1489 teilweise zerstort wurde, deuter alles darauf hin, dass diese Dachdeckung zeitgleich mit der Erbauung des Chores im zweiten Drittel des 12. Jahrhunderts ist. Diese Entdeckung ermoglicht es, ahnliche Zeugnisse über dem Chor und dem Querhaus von Saint-Aubin in Bazouges-sur-le-Loir, auf die schon vor langer Zeit hingewiesen wurde, neu zu bewerten. Sie sind besiegelt durch einen Dachstuhl, der um 1223 datiert. Diese beiden Fundorte bezeugen die Verwendung von Hohlziegeln mit Haken in der romanischen Epoche, und dies weniger als 20 km entfernt vom Schieferbecken von Angers. Diese Elemente unterstreichen die langsame Ausbreitung der Herstellung von Schieferdachern außerhalb des Beckens vor dem Spätmittelalter. Außerdem kann durch diese Studie eine Baugestalt dieser Kirchen mit niedrigeren Dächern vorgeschlagen werden, die sich erheblich von den steilen Dachneigungen der schiefergedeckten Dachstühle abhebt, welche seit dem Spärmittelalter für die angevinischen Gegenden so charakteristisch ist.

Hollow tiles roofs ofthe twelfth century and medieval timber work in Anjou, by Jean-Yves Hunot and Joel Guerin When the choir roof of Notre-Dame de Huillé (Maine-et-Loire) was replaced, workers discovered the remains of a covering in hollow roof tiles, posed on a mortar bed on the extrados ofthe vault. Partially destroyed when replaced by a timber-frame roof in 1489, ail signs suggest that this covering is contemporary with the construction of the choir in the second third of the twelfth century. This discovery draws to mind similar examples, pointed out long ago, on the choir and transept of Saint-Augin de Bazouges-sur-le-Loir. Here the tiles are sealed by a timber-frame roof dated 1223. These two sites attest the use of hollow tiles in the Romanesque period, and both are less than 20 km from the slate basin of Angers. These two examples underline the slow diffusion of slate roofing outside the basin before the late Middle Ages. Moreover, this study allows one to make a volumetric assessment of these churches with lower roofs, which contrast with the steep timber-frame roofs covered in slate that have been characteristic of the Angevine countryside since the end ofthe Middle Ages.

A l'occasion de la réfection de la toiture du chœur de Notre-Dame de Huillé (Maine-et-Loire), les vestiges d'une couverture de tuiles creuses, posées à bain de mortier sur l'extrados de la voûte, ont été mis au jour. Partiellement détruits lors de sa substitution par une charpente de 1489, tout amène à considérer que cette couverture est contemporaine de la construction du chœur dans le second tiers du XII1 siècle. Cette découverte a permis de remettre en lumière des témoins similaires, signalés depuis longtemps, sur le chœur et le transept de Saint-Aubin de Bazouges-sur-le-Loir. Ils sont scellés par une charpente datée de 1223. Ces deux sites attestent de l'emploi de la tuile creuse à crochet à l'époque romane et cela à moins de 20 km du bassin ardoisier d'Angers. Ces éléments soulignent la lente diffusion hors du bassin de production de la couverture d'ardoise avant le bas Moyen Age. De plus, cette étude permet de proposer une volumétrie de ces églises aux toitures plus basses contrastant avec les fortes pentes des charpentes couvertes d ardoises caractéristiques des paysages angevins depuis la fin du Moyen Age.