La conclusion des accords de Narbonne. Le contexte local

Résumé En Fr

The Narbonne Agreement -the Local Context. On December 13th, 1415, the so-called Narbonne agreement was signed. It was a decisive act in the resolution of the Western Schism. This marked the end of a series of international negotiations which took place in the town during most of the summer and the autumn of 1415 (between August 15th and December 16th). On that occasion, the king of the Romans, Sigismond of Luxembourg, as well as the ambassadors to the Council of Constance, all followed by their retinues - i.e. some 1 ,500 people and as many horses - were the guests of the town during several weeks, not without creating many problems of supply and in the maintenance of law and order. It is the unrolling of the event, in its everyday nature, which is retraced here, through a living picture based mostly on the only « source from Narbonne» which was available, namely the register kept by a treasurer who had been appointed in February 1415, in which are recorded the various expenses brought about by the «coming of the Emperor » and settled by the municipal officer on behalf of the consuls. Three events are underlined : the « merry entrance » of the Emperor in the town in which the streets were festooned with cloth and swaths, the signing of the agreement by Sigismond himself and, at the end of the stay, the « solemn departure » to the sound of flutes, trumpets, cymbals, drums and other musical instruments.

Le 13 décembre 1415 sont signés « les accords de Narbonne », connus également sous le nom de « capitulation de Narbonne », acte décisif dans la résolution du Grand Schisme d’Occident. Ainsi se terminaient toute une série de tractations internationales dont la ville avait été le théâtre une bonne partie de l’été et de l’automne 1415 (entre le 15 août et le 16 décembre). A cette occasion, durant plusieurs semaines, le roi des Romains, Sigismond de Luxembourg, de même que les ambassadeurs du concile de Constance, les uns et les autres accompagnés de leur suite, soit quelque mille cinq cents personnes et autant de montures, furent les hôtes de Narbonne, non sans de nombreux problèmes d’intendance et de « maintien de l’ordre ». C’est le film de ces événements dans leur « quotidienneté » que l’on s’est efforcé de retracer ici en un tableau vivant, fondé en grande partie sur la seule «source narbonnaise » qui nous soit parvenue, le registre du clavaire nommé en février 1415 où sont consignées les diverses dépenses occasionnées par « la venue de l’empereur » que solde cet officier municipal au nom des consuls. Trois épisodes sont particulièrement mis en exergue : la « joyeuse entrée » de l’empereur dans la ville aux rues ornées de draps et de jonchées, la signature des accords par Sigismond en personne et, à la fin du séjour, la « sortie solennelle » au son des flûtes, trompettes, cymbales, tambours et autres instruments de musique.