Une campagne « d'agriculteurs citadins » : le Sud-Ouest de la province de Buenos Aires

Résumé En Fr Es

- Retaking the concept of «city farmers», proposed by Romain Gaignard at the conclusion of his thesis (1979), this article tries to show its pertinence for the sudy of today's pampas' «ruralities» through the study of the case of Buenos Aires' South- West Province. This idea induces us to go beyond city/country dichotomy in the understanding of the farmers' trajectories and behaviours as well as the complexity of their social organisations.

RÉSUMÉ- Reprenant l'idée « d'agriculteurs citadins », proposée par Romain Gaignard à la fin de sa thèse d'Etat (1979), cet article cherche à montrer sa pertinence pour l'étude des « ruralités » pampéennes actuelles en prenant appui sur le cas du Sud-Ouest de la Province de Buenos Aires. Cette idée nous invite à dépasser une dichotomie ville/campagne dans la compréhension des trajectoires et des comportements des agriculteurs ainsi que de la complexité de leurs organisations sociales.

RESUMEN- Retomando la idea de «agricultores citadinos», propuesta por Romain Gaignard al final de su tesis de Estado (1979), este artículo procura mostrar su pertinencia en el estudio de las «ruralidades» pampeanas actuales, al apoyarse en el caso del suroeste de la Provincia de Buenos Aires. Dicha idea incita a ir mas allá de una dicotomía ciudad/campo en la comprensión de las trayectorias y comportamientos de los agricultores así como de la complejidad de sus organizaciones sociales.