La compréhension culturelle dans le contexte géo-stratégique de 1993

Résumé En Fr

Cultural comprehension within the geostrategic context of 1993. The author endeavours to show that the question of mutual cultural comprehension was greatly altered in the days following the end of the cold war. The return to nationalism and ethnic wars in the very heart of Europe leads the researchers to throw a new light upon the long term tendencies, the unconscious, historical roots of these clashes and also upon the economic, political and ideological context in which they emerge. Besides, like Lila Abu Lughod, he thinks that the personal destiny of every one of us comes within the scope of the history of the relationships between peoples. The researcher is not a passive outsider : such a position would favour the disappearance, the distortion or the blurring of collective memory. In order to seize the new cultural substance he defends an in-depth reexamination of the concept of culture ; a concept which has been handed down by yesterday's anthropologists.

L'auteur s'efforce de montrer que la question de la compréhension culturelle mutuelle s'est profondément modifiée au lendemain de la fin de la guerre froide. Le retour du nationalisme et des guerres ethniques au coeur même de l'Europe conduit les chercheurs à jeter une lumière nouvelle sur la longue durée, sur les racines historiques et inconscientes de ces heurts ainsi que sur le contexte économique, politique et idéologique dans lesquels ils émergent. Par ailleurs, comme Lila Abu Lughod, il pense que le destin personnel de chacun de nous s'inscrit dans l'histoire des rapports entre les peuples. Le chercheur n'est pas un outsider qui se tient à l'écart. Une telle position favorise l'oubli, le brouillage ou la déformation de la mémoire collective. Afin de mieux capter la nouvelle substance culturelle, il plaide pour un réexamen en profondeur du concept de culture légué par les anthropologues d'hier.