Les croyances slaves concernant l'esprit-amant

Résumé Ru En Fr

. Эта литературная тема , столь любимая романтиками XIX века , происходит из мифологических верований , по которым человек и мифическое существо (вампир , дьявол , демон , летучий змей) могли иметь любовные отношения. В частности , женщина могла иметь связь с духом , который навещал ее под видом ее покойного супруга или жениха. Печаль , вызванная этой смертью , притягивала "нечистую силу". Кроме того , в соотвествии с архаическими верованиями , мертвые соцраняют сексуальные потребности.

This literary theme, precious to the romantics of the XlXth century, is born out mythological beliefs, according to which, human and mythical beings (vampire, devil, demon, winged snake) can experience loving relations. More particularly, a woman could have relations with a spirit appearing as a deceased husband or fiancé. The sorrow caused by this death attracts these "evil forces". Moreover, according to archaic beliefs, the dead people continue to experience sexual needs.

Ce thème littéraire cher aux romantiques du XIXème siècle est issu de croyances mythologiques selon lesquelles, d'une manière générale, êtres humains et êtres mythiques (vampire, diable, démon, serpent volant) entretenaient des relations amoureuses . Plus particulièrement, une femme pouvait avoir des rapports avec un esprit qui lui rendait visite sous l'apparence de son époux ou de son fiancé défunt. Le chagrin provoqué par cette disparition suffisait à attirer ces "forces impures". En outre, selon des croyances archaïques, les morts continuaient à éprouver des besoins sexuels.