La fête folklorique en Russie : histoire, état actuel, perspectives

Résumé Ru En Fr

В настоящее время , когда оссия переживает состояние кризиса, население страны обращается к культурной памяти. Оно испытывает нечто вроде "жажды праздников". Но современными городскими жителями утеряны общественно -культурные ценности народного праздника. В народной традиции праздник позволял установить связь между прошлым и будущим , и его пространственно-временная организация отражала представления русских о мире. Современное состояние праздников в России свидетельствует об обеднении народной культуры. Тем не менее , у человека разума всегда будет стремление преобразовать мир...

With the turn of this century, characterised by a period of crisis in Russia, the population is appealing to its cultural memory. It experiences what the author calls, "a craving for holidays". But today, the city-dwellers have lost the cultural values of the popular holiday. Traditionally, it used to be a link between the future and the past ; its spatiotemporal organization was a representation of the world. Folklorism is an impoverishment of popular culture. However, a rational man has always the will to transform the wordd...

En cette fin de siècle, caractérisée par une période de crise en Russie, la population fait appel à la mémoire culturelle. Elle éprouve ce que l'auteur appelle "une fringale de fêtes". Mais les citadins d'aujourd'hui ont perdu les valeurs socio-culturelles de la fête populaire. Traditionnellement, elle établissait un lien entre le futur et le passé et son organisation spatiotemporelle était une représentation du monde. Le folklorisme actuel représente un appauvrissement de cette culture populaire. Cependant, l'homme doué de raison possède toujours cette volonté de transformer le monde,..