Transitivité et types de procès

Résumé En Fr

Transitivity and event-structure (Aktionsart) It is commonly taken for granted that the object of the verb plays a part in the construction of the event (Aktionsart), and, consequently, that there is a connection between transitivity and event structure. The connection is closely examined, more specifically in the light of the unaccusative / unergative treatment of intransitive verbs. The conclusion is that the hypothesis of a connection is valid on condition (i) that transitivity be conceived at a deeper level than surface constructions and (ii) that the quantification of noun phrases be taken into account.

Il est couramment admis que le complément d’objet influe sur la nature du procès (Aktionsart), et qu’il existe donc un lien entre types de procès et transitivité. Ce lien est examiné en détail, en incluant le traitement des verbes intransitifs par l’hypothèse inaccusative / inergative. La conclusion est qu’il existe effectivement un lien, à condition (i) que la transitivité soit conçue à un niveau plus profond que le schéma de surface et (ii) que les phénomènes de quantification des groupes nominaux soient pris en compte.