Programmes eschatologiques, fonction et réception historique des portails du XIIe s. : Moissac - Beaulieu - Saint-Denis

Résumé De Fr

In der gegenwärtigen Philosophie, Literatur und Kunstgeschichte wird häufig nicht genügend zwischen den verschiedenen zeitlichen Dimensionen eschatologischer Themen unterschieden : d.h. den gegenwärtigen Theophanien der Herrschaft Christi (von seiner Inkarnation, dem Primus Adventus, bis zum Ende der Zeiten) sowie der zukünftigen Eschatologie der endzeitlichen Parusie Christi und des Jüngsten Gerichtes. Diese verschiedenen Themen werden am Beispiel der Portale von Moissac, Beaulieu und Saint-Denis erörtert, wobei auch ihre topographische Lage, historische Funktion und ideologische Bedeutung berücksichtigt werden. Zum Schluß soll die Rezeption der romanischen Portale durch die zeitgenössischen Betrachter, den gebildeten Klerus wie auch die ungebildeten, leseunkundigen Laien, am Beispiel des Portais von Moissac untersucht werden.

De nos jours, philosophes, littéraires et historiens de l'art ne distinguent pas suffisamment les différentes dimensions temporelles des thèmes eschatologiques, c'est-à-dire les théophanies présentes de la Majesté du Christ (depuis son Incarnation, le Primus adventus, jusqu'à la fin des temps) et l'eschatologie future de la Seconde Parousie du Christ et du Jugement dernier. Ces différents thèmes sont étudiés ici à travers l'exemple des portails de Moissac, Beaulieu et Saint-Denis, pour lesquels sont considérées leur situation topographique, leur fonction historique et leur signification idéologique. Pour finir, la perception des portails romans par les spectateurs contemporains — clergé cultivé mais aussi laïcs incultes et illettrés — est analysée à travers l'exemple du portail de Moissac.