Réalités et figures : la plainte, la joie et la colère dans le chant aux XIIe-XIIIe siècles

Résumé En Fr

This paper concerns the image constituted in the Middle Ages by several discourses belonging to the emotion. They express some reality of the emotion and by this fact belong to the universals of the sensibility. In a first time, the author examines the notion of ethos and reminds how the medieval modal singing functions ; in a second time, he studies three emotions through their sung mediatisations (pain and lamentation in front of death, joy and distress of love in the man and the woman, at the last anger). Between realia and figurae, the cultural déterminations seem so pregnant in these singings that it is difficult, without denying the medieval sensibility — the flesh of emotions — , to corne back again to it. Even if the historian shows many contradictions and ambiguities, he will be able to suggest a problematics about rhetorical structures, figures of poetical and musical discourse that deal with the emotion.

L'objet de ce travail a trait à l'image constituée au Moyen Âge par plusieurs discours appartenant au champ de l'émotion. Ils expriment une certaine réalité affective et rentrent ainsi dans le cadre des univer- saux de la sensibilité. Après avoir rediscuté la notion d'ethos et rappelé le fonctionnement du chant modal au Moyen Âge, trois émotions (la douleur, la plainte devant la mort, la joie et les souffrances de l'amour chez l'homme et chez la femme, enfin la colère) seront étudiées à partir de leurs médiatisations chantées. Entre realia et figurae, les déterminations culturelles apparaissent si prégnantes dans ces chants qu'elles conduisent, sans nier le sensible médiéval — la chair des émotions — , à la difficulté d'y remonter. Bien que sa position reste traversée par un tissu de contradictions et d'ambiguïtés, l'historien pourra proposer une problématique relative aux cadres rhétoriques, aux figures du discours poétique et musical qui mettent en scène l'émotion.