Stratégies sémantiques et nouvelles technologies

Résumé En Fr Es

This article considers the influence of new media as revealed by the form of contemporary practices. On the basis of semiotic and linguistic theory, the author suggests that new media may be used for effect. Youth literature and theatre are considered as examplars of how tradition and innovation might be integrated to develop new cultural products.

Cet article discute l 'influence des nouveaux médias et montre comment cette influence est perceptible à travers certaines de nos modalités contemporaines de fonctionnement. S'inspirant de théories linguistiques et sémiotiques, l'auteure suggère qu'il est possible d'exercer un contrôle efficient sur les nouveaux médias. À travers l'analyse de certains exemples tels que des séries de roman jeunesse, des pièces de théâtre et autres aspects de la culture contemporaine , elle montre comment l'intégration de la tradition et de l'innovation peut conduire à la fabrication de produits culturels originaux.

Este artículo trata de la influencia de los nuevos medios de comunicación y como esta influencia puede ser percibida a través de algunos de nuestros modos de funcionamiento contemporáneos. La autora del artículo, tomando como base las teorías lingüísticas y la semiótica, opina que es posible ejercer un control eficiente de los nuevos medios de comunicación. Ella demuestra, por intermedio del análisis de algunos ejemplos como series de novelas juveniles, de obras de teatro y de otros aspectos de la cultura contemporánea, de que manera la fusión de la tradición y de la innovación puede conducir a la eleboración de productos culturales originales.