1999
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Daniel Beauvois et al., « Jean Potocki rentré de Chine trop tôt... », Dix-Huitième Siècle, ID : 10.3406/dhs.1999.2303
Jean Potocki : Mémoire sur l'ambassade de Chine. Presented by Daniel Beauvois, Alexandre Stroev and Dominique Triaire. In 1806, Jean Potocki returned from China furious and disappointed. He had been the scientific director of the mission sent to Pékin a year earlier by Alexander I of Russia, which had just failed miserably, having got no further than Ulan-Bator. According to Potocki, it was clearly the fault of the Russian personnel, who were self-important and incompetent. On the way, he wrote a Mémoire addressed to the Foreign Minister, in which he recounted the story of the mission and analysed the reasons for its failure. The incomplete draft he kept was until now the basis for the various editions of the work. We provide here the complete original Memoire sent to the Minister, discovered in the Foreign archives of the Russian Empire. Annexed is a summary written in 1808, from the Paris Archives, showing that there was for a time a more or less official cooperation between Napoleon and Alexander.