La structure dynamique du récit

Résumé En Fr

The article considers three basic types of oral narratives : a. spontaneous narratives referring to personal experience, b. the reorganization of a story by retelling (in series) c. fairy tales and their literary adaptation. The basic type, that of spontaneous narratives is analyzed in two aspects : -its morphogenetic structure (a holistic perspective) ; -its decomposition into narrative units. For the second aspect a basic vocabulary of imaginistic units is put forward and two principles of syntaxe are formulated and applied to a German narrative. Finally the basic coherence of the field of dynamic organization in narratives is discussed. Key words : Oral narratives ; Morphogenetic structure ; Decomposition ; Dynamic ; Organization in narratives.

L'article considère le récit sous trois formes fondamentales : a. le récit spontané (oral) basé sur un vécu personnel, b. les réorganisations en série d'un récit. c. le conte populaire et sa rédaction littéraire. La forme primaire, le récit spontané, est décrit sous deux aspects : sa structure morphogénétique et sa décomposition en unités narratives. Pour l'analyse componentielle, une grammaire imaginale et vectorielle est introduite, et deux principes de la syntaxe imaginale sont énoncés et appliqués à un texte allemand. Enfin on discute la cohérence entre les différentes formes d'organisation dynamique du récit. Mots-clés : Récit-oral ; Structure morphogénétique ; Décomposition ; Organisation dynamique du récit.