Représentations sociales des causes de la délinquance : Croyances générales et cas concrets

Résumé De En Fr Nl

Die Ergebnisse einer Fragenbogenuntersuchung (N : 95) zeigen, dass Psychologiestudenten die Erklarungsursachen fiir Delinquenz in folgenden Faktoren sehen : sozio-ökonomische Bedingungen, organische und erbliche Grundlagen, und psychologische und beziehungsbezogene Eigenschaften des Delinquenten. Es sind jedoch nur die Vorstellungen über organische und erbliche Faktoren, die den Grad der Akzeptanz verschiedener reduktionistischer Erklàrungsversuche für konkret dargestellte Eigentumsdelikte und politische Protestaktionen bestimmen.

Results of a questionnaire study (N : 95) show that psychology students build their general explanations of delinquency aroud a certain number of dimensions such as its socio-economic determination,, its organic and hereditary origins, or its connections with the delinquent's psychological and relational history. But only the beliefs about organic and hereditary origins seem to determine the intensity with which all kinds of reductionistic explanations are accepted to account for concrete delinquent acts affecting private property or expressing political protest.

Les résultats d'une étude par questionnaire (N : 95) montrent que des étudiants en psychologie construisent leurs explications générales de la délinquance autour de dimensions faisant intervenir des déterminismes socio-économiques, des causes organiques et héréditaristes, ou des caractéristiques psychologiques et relationnelles du délinquant. Mais seulement les croyances sur les origines organiques et héréditaristes semblent déterminer le degré d'acceptation de toutes sortes d'explications réductionnistes pour rendre compte de délits concrets contre la propriété privée ou de contestation politique.

Resultaten van een questionnaire studie (N : 95) tonen dat algemene verklaringen van misdadigheid gegeven door psychologiestudenten zich organiseren rond dimensies van socio-ekonomische determinismen, organisch-hereditaristische oorzaken of relationneel-psychologische karakteri- stieken. Alleen opvattingen omtrent organisch-hereditarische oorzaken schijnen echter te bepalen in welke mate allerhande reduktionnistische verklaringen gegeven worden voor konkrete vergrijpen tegenover het eigen- domsrecht of voor politieke protest-akties.