The State as a principal factor of the internationalization process in countries with a planned economy

Résumé En Fr

In the countries with planned economies, the State is the principal factor determining, organizing and controlling the internationalization process in the agro-food sector. Within this framework the relationships between agriculture and the upstream and downstream industries play an important role, whereas agriculture, although involved in the international division of labour, is itself only indirectly affected by this process. The other branches of the agro-food sector, the upstream and downstream industries, present a more marked level of internationalization. The increasingly close relationships that these industries have with agriculture represent a factor of extension of the internationalization of production conditions within agriculture itself .

Dans les pays à économie d'Etat planifiée , d'État est le principal facteur qui détermine, organise et contrôle le processus d'internationalisation du secteur agro-alimentaire. Dans ce cadre, les relations entre l'agriculture et les industries d'amont et d'aval jouent un rôle moteur, tandis que l'agriculture elle-même n'est affectée qu'indirectement par ce processus bien qu'elle participe à la division internationale du travail. Les autres segments du secteur agro-alimentaire, les industries d'amont et d'aval, présentent un niveau d'internationalisation plus accentué. Les relations de plus en plus étroites que ces industries entretiennent avec l'agriculture représentent un facteur d'extension de l'internationalisation des conditions de production au niveau de l'agriculture elle-même.