Qualité de vie et habitat précaire dans quelques pays du monde arabe

Résumé En Fr

Quality of Life and Precarious Living Conditions in some Countries of the Arab World. The two concepts of quality of life and pre-cariousness are two opposit concepts. The quality of life refers to the well-being of persons, to their comfort and to their security, when precariousness expresses fragility, exclusion and even the denial of human being. If these two concepts are incompatible, they however explain each other. The place occupied by the problem of the quality of life in Arab cities is significantly revealed by the interest granted to the question of precarious housing. Our dissertation is found on four papers to the Arab regional population conference (Cairo, 8-12 december 1996), and related to the following Arab countries : Egypt, Morocco, Yemen and Jordan. We shall at first discuss the concepts and their meaning; so we will try to work out a state of the art and clear up the mechnanisms which generate the different forms of precarious housing; we will finally examine the actions aiming to improve the quality of life in order to emphasize the improvements and the contrasts.

Les deux notions de qualité de vie et de précarité sont deux notions opposées. La qualité de vie renvoie au bien-être de l'individu, à son confort, à sa sécurité, alors que la précarité se traduit par la fragilité, l'exclusion, voire même la négation de la personne humaine. Si ces deux notions s'excluent mutuellement, l'une sert paradoxalement à éclairer l'autre. En effet, la place qu'occupe la question de la qualité de vie dans les villes du monde arabe nous est révélée de manière significative par celle qui est accordée à la question de l'habitat précaire. En nous basant sur cinq contributions présentées au Congrès régional de la population (Le Caire, 8-12 décembre 1996), qui portaient sur les cas du Maghreb, du Maroc de l'Egypte, du Yémen et de la Jordanie*, nous allons au préalable nous interroger sur les notions et leur contenu; nous allons ensuite tenter d'établir un état des lieux et d'élucider les mécanismes générateurs des différentes formes de précarité; nous examinerons enfin les actions engagées pour améliorer la qualité de vie afin d'en souligner les acquis et les contraintes. * II s'agit des contributions présentées dans le cadre de l'atelier «Qualité de vie dans le monde arabe et habitat précaire» animé par G. el Kadi : - Sidi Boumedine (R.), «Habitat précaire et qualité de vie au Maghreb», - Souafi (M.), «L'habitat précaire au Maroc, état des lieux et stratégies de résorption», - Aùer (W.), «Quality of life in urban areas, analysing of housing, dimension and its spatial distribution, the Egyptian case», - De Regt (M.), « Community participation in health : the case of Hodeida», - Dejong (J.), «The urban context of health during economic crisis».