Le bagana, instrument de musique et de prière amhara (Éthiopie)

Résumé En Fr

The 10-stringed lyre bagana plays a special part in the amhara instrumentarium. Possessing strong symbolic associations, the instrument is here analyzed through the players' and listeners' discourse about it, through its iconographical dimension and through the observation of playing contexts and practices. The results of these analyses show that the bagana is mostly conceptualized as a mediator with the divine, as a way to invoke sacred figures and episodes and as an identity marker.The aesthetical dimension is often minimized and the effect produced by the bagana is at least partly due to the activation of symbolic associations known by most players and musicians.

La lyre à dix cordes bagana occupe une place particulière dans l'instrumentarium amhara. Objet d'associations symboliques très fortes, l'instrument est ici analysé via le discours que portent sur lui musiciens et auditeurs, via sa dimension iconographique et via l'observation des contextes et pratiques de jeu. Les résultats de ces analyses montrent que le bagana est surtout conçu comme médiateur avec le divin, comme invocateur de figures et épisodes sacrés et comme marqueur identitaire. La dimension esthétique est souvent minimisée et l'effet produit par le bagana est, au moins partiellement, dû à l'activation d'associations symboliques connues par la plupart des musiciens et auditeurs.