Le DUT « gestion des entreprises et des administrations » : Des études à l'emploi

Résumé De En Fr

Francis Bestion and Jean-Louis Hermen, Die Absolventen einer technischen Hochschule (IUT) - Fachbereich Betriebswirtschafft : vom Studium in die Beschäftigung. Zum Verbleiben der Absolventen der 44 Abteilungen Betriebswirtschaft der technischen Hochschulen sind die Ergebnisse einer 1982 durchgeführten Erhebung unterschiedlich : — dieser Studiengang führt immer öfter zu einem längeren Studium ; — bei Absolventen, die mit diesem einzigen Abschluss in das Berufsleben eintreten, wird der Berufsstart durch Dequalifizierung geprägt. Erst später kann ein beruflicher Aufstieg beobachtet werden ; — bei der Erhebung sind mehr als 90 % der Absolventen berufstätig. Ein Viertel der besetzten Arbeitsplätze sind dequalifiziert. Die Arbeitsverhältnisse werden aber fast immer als permanent betrachtet.

Francis Bestion and Jean-Louis Hermen, The DUT-GEA : From studies to jobs. What happens to diploma-holders from the GEA (Company and Administrative Management) section of University Technological Institutes ? A survey performed among diploma-holders from 44 GEA departments in 1982 has given various results : — training, aimed at obtaining a final professional diploma is used more and more frequently as a means of integrating long-term higher education courses ; — for those who hold only a DUT (University Technical Diploma), the beginning of their career is marked by downgrading. Later, high upward professional mobility may be observed ; — in the survey, more than nine individuals out of ten hold a job. One out of four is downgraded, but is practically always considered as permanent.

Que deviennent les diplômés du département GEA d'IUT ? Une enquête auprès des diplômés des quarante- quatre départements GEA en 1982 donne divers résultats. La formation visant la délivrance d'un diplôme terminal professionnel est de plus en plus utilisée comme moyen d'intégrer des filières longues d'enseignement. Pour les titulaires du seul DUT, le début professionnel est marqué par la déqualification. Par la suite, on observe une forte mobilité professionnelle ascendante. À l'enquête, plus de neuf individus sur dix occupent un emploi. Un sur quatre est déqualifié, mais il est pratiquement toujours considéré comme un emploi définitif.