La mobilité géographique à l'issue de l'enseignement supérieur

Résumé De En Fr

Alain Charlot und Luc Chevalier, Die regionale Mobilität der Hochschulabsolventen. Wieviele Absolventen werden an regionalen Hochschulen ausgebildet ? Wo nehmen die Studenten nach Abschluß ihrer Studien ihre erste Anstellung an ? Kann man von einem nationalen Markt der Hochschulabsolventen sprechen ? Diese Fragen werden in einer Erhebung erörtert, die der CEREQ 1987 bei Abgängern mit Hochschulabschluß durchgeführt hat, wobei die zwischenregionalen Migrationen analysiert werden, die oftmals mit der Aufnahme der ersten beruflichen Tätigkeit verbunden sind. Die äußerst verschiedenen Situationen der Regionen (Überschuß, Defizit oder ausgeglichenes Potential an Hochschulabsolventen) zeigen indes die starke Anziehungskraft, die die Pariser Region auf den Arbeitsmarkt der Hochschulabsolventen ausubt, sowie die Bedeutung der Migrationsbewegungen nach Abschluft der Studien. Ein Großteil dieser Migrationen, ganz besonders in die Pariser Region, lassen sich nicht nur aufgrund der ungleichen Verteilung der angebotenen Arbeitsplätze auf nationalem Gebiet erklären, sondern auch aufgrund der Qualität und der Vergütung der erhaltenen Arbeitsplätze.

Alain Charlot and Luc Chevalier, Geographical mobility of graduates. How many graduates are educated in different regions ? Where do they find their first job after graduation ? Is there such a thing as a national graduate market ? The survey performed by the CEREQ in 1987 among graduates deals with these questions by analyzing interregional migration to gain access to first jobs. The extreme diversity of the situation of different regions (« excess », « deficit » or « balance » of graduate supply) shows, however, that the graduate labour market is strongly centred on the Paris area, and that there is a considerable geographical migration after graduation. The uneven distribution of educational facilities throughout the country, but also the quality of jobs obtained and differences in salary, account for most of these migrations, especially towards the Paris area.

Combien les régions forment-elles de diplômés de l'enseignement supérieur ? Où les étudiants prennent-ils leur premier emploi après leurs études ? Peut-on parler d'un marché national des diplômés ? L'enquête réalisée par le CEREQ en 1987 auprès des sortants de l'enseignement supérieur aborde ces questions en analysant les migrations interrégionales qui accompagnent l'accès aux premiers emplois. L'extrême diversité des situations régionales (« excédent », « déficit » ou « équilibre » en diplômés) montre cependant la forte polarisation parisienne du marché du travail des diplômés de l'enseignement supérieur et l'importance des mouvements migratoires à la sortie des études. L'inégale répartition de l'offre des formations sur le territoire mais aussi la qualité des emplois obtenus aussi bien que les rémunérations rendent compte d'une grande partie de ces migrations tout particulièrement vers la région parisienne.