L’aven sépulcral de Plérimond à Aups, Var (VIe s. av. J.-C.)

Résumé De En Fr

Dieser Beitrag ist die erste detaillierte Studie zu einem Bestattungsplatz des 6. Jahrh. v. Chr. in der Provence, der 1952 entdeckt und 1964-1965 ausgegraben wurde. An die Beschreibung des Fundplatzes (einer Höhle) und des Verlaufs der bisherigen Untersuchungen schlieβt sich ein systematischer Katalog des Fundmaterials an, das sich im wesentlichen aus Angriffs-und Verteidigungswaffen zusammensetzt. Auβerdem werden die Ergebnisse zweier Analysen des menschlichen Skelettreste aufgegriffen und ergänzt. Sie stammen weitgehend von jungen Männern. Der Fundstoff und die Knochenreste aus der Karsthöhle bilden ein originelles Zeugnis des Bestattungsbrauchs in einer Gegend, in der während der fraglichen Epoche die Bestattung im Grabhügel die Regel ist. Später wurde der Platz erneut aufgesucht : Für das 2. Jahrh. v. Chr. und das 4. Jahrh. n. Chr. ist der Einwurf von Münzen bezeugt.

This is the first detailed study of a sepulchral cave in Provence, dated to the 6th century BC, discovered in 1952 and excavated in 1964-1965. It includes after the description of the cavity and presentation of the research, a methodical catalogue, mainly consisting in weapons. The results of the preliminary analyses of bones belonging for the majority to young men are being taken over with supplementary study. The deposit of artefacts and bones in a cave constitutes an original funerary complex in a region where barrows are the rule. Later on, practices were still featured by the throwing of coins during the 2nd century BC and the 4th century AD.

Cet article est la première étude détaillée d’un gisement sépulcral provençal du VIe s. av. J.-C., découvert en 1952 et fouillé en 1964 et 1965. Après description de la cavité et des recherches, il comporte le catalogue méthodique du mobilier, essentiellement constitué d’armes offensives et défensives, et reprend, en les complétant, les résultats de deux analyses partielles des os, qui se rapportent très majoritairement à des hommes jeunes. Objets et restes osseux ont été déposés dans l’aven et constituent un ensemble funéraire original dans une région où les sépultures tumulaires sont alors la règle. Le site a aussi fait l’objet de pratiques plus tardives, marquées par le jet de monnaies au IIe s. av. J.-C. et au IVe s. apr. J.-C.