Benthic foraminiferal assemblages from the Ombrone and Tiber deltas (Central Tyrrhenian Sea) : a premiminary comparison

Résumé En Fr

The paper discusses the preliminary findings from the comparison of the benthic foraminiferal assemblages sampled in the deltas of the Ombrone and Tiber Rivers. Five samples from the Ombrone delta and five from the Tiber one (collected at water depth ranging from 11 m to 154 m, and from 10 m and 150 m, respectively) were analysed. Three main benthic foraminiferal associations, related to increasing water depth and different grain size of bottom sediments, were recognised in both areas (infralittoral, transitional infralittoral-circalittoral and circalittoral). Only the deeper associations are very similar in both areas, while the shallower ones show evidence of more stressful ecological conditions in the Ombrone area. Abundant infaunal forms, which tolerate organic matter-rich, oxygen-poor sea floor and which are infrequent at shallow depth, characterise the shallow water areas of the Ombrone delta. The presence of these taxa is likely to be connected with long periods of limited circulation, which are responsible for water stratiication. Low sea energy, winds and physiography of the Ombrone area confirm the different situations as regards water circulation in the two delta basins.

Les assemblages de foraminifères benthiques des deltas de l'Ombrone et du Tibre (Mer Tyrrhenienne centrale) : comparaison préliminaire. Dans ce travail on a reporté les données préliminaires d'une recherche concernant les associations à foraminifères benthiques des deltas des fleuves Ombrone et Tibre (Mer Tyrrhénienne centrale). Les dix échantillons choisis pour représenter les zones étudiées ont été prélevés à des profondeurs comprises entre 11-154 m pour le delta de l'Ombrone et entre 10-150 m pour le delta du Tibre. On a reconnu trois associations principales à foraminifères benthiques se référant à la variation de la profondeur et aux caractéristiques sédimentaires du fond. Seulement les associations plus profondes sont semblables dans les deux deltas tandis que celles de l'habitat côtier indiquent, pour le delta de l'Ombrone, des conditions de stress écologique. En effet sont abondantes les espèces infaunales qui s'adaptent aux milieux peu oxygénés et avec beaucoup de matière organique. La présence de ces espèces qui vivent généralement sur les fonds plus profonds, peut s'expliquer par de longues périodes de circulation limitée des eaux due à la position géographique du delta de l'Ombrone. D'autres détails (l'énergie de la mer et les vents) confirment les différentes situations des deux deltas.