La Raquel de Huerta y su « sistema particular »

Résumé Fr Es

On montre dans cette étude, en discutant certaines assertions de René Andioc, que le personnage de Raquel, dans la tragédie de Garcia de la Huerta, n'est pas simplement une victime innocente. Sa fin tragique est causée par la passion, son incapacité à respecter certains principes qu'au demeurant elle connaît fort bien. Magnifique par son caractère, le personnage se rend coupable par ses actions et selon les règles du genre, il est à la fois condamnable et digne de pitié.

Se demuestra en este estudio, discutiendo algunos asertos de René Andioc, que el personaje de Raquel en la tragedia de García de la Huerta, no es tan sólo una víctima inocente. La pasión es causa de su destino trágico, asi como su incapacidad para aplicar ciertos principios que por otra parte conoce muy bien. Magnífico por su carácter, el personaje viene a ser culpable por sus acciones y, según las reglas del género, es a la vez censurable y digno de compasión.