Frontière et commerce de détail

Résumé En Fr

Frontier and retail trade : the case of Franco-Belgian frontier near Lille. Almost all crossing points through the Franco-Belgian border near Lille - with the notable exception of motorways and new roads - have settled shops who contribute to put some liveliness into them, both in urban and rural environment. However this is worth noting that setting up are preferentially confined to the Belgian side of the frontier, even after the removal of border controls.

Presque tous les points de passage de la frontière franco-belge au niveau de l'arrondissement de Lille - à la notable exception des autoroutes et voies nouvelles -ont fixé des activités commerciales de détail qui concourent à l'animation de ceux-ci, tant en milieu urbain qu'en milieu rural. Cependant on note une très forte dissymétrie des implantations en faveur du versant belge, dissymétrie que la disparition des contrôles à la frontière ne fait qu'accentuer...