Heidegger et la conception des systèmes informatiques

Résumé En Fr

Heidegger and the Design of Computer Systems Beginning with Dreyfus' critique of artificial intelligence in the early 1960', there has been an ongoing dialogue between the computational and phenomenological traditions. In the last few years it has surfaced in a number of places, with computer researchers explicitly seeking insights in Heidegger and pursuing those insights in their work. This paper describes some of that work and speculates about its implications for future development. In particular we distinguish "ontic" applications of Heidegger's insights to the development of computer tools that are more ready-to-hand from "ontological" applications that take the design of computer systems as an element in the ongoing redesign of our Being.

À partir de la critique que Dreyfus adressa à l'intelligence artificielle au début des années soixante, il y a eu un dialogue continu entre les traditions computationnelles et phénoménologiques. Au cours des dernières années, ce dialogue s'est manifesté à divers endroits et l'on a vu des chercheurs en informatique rechercher explicitement des idées nouvelles dans l'œuvre de Heidegger et tenter de les appliquer à leurs travaux. Cet article décrit certains de ces travaux et émet des conjectures quant à leur influence sur les développements futurs. En particulier, nous distinguons au sein des idées de Heidegger leurs applications au développement d'outils informatiques, applications "ontiques" qui sont plus à notre portée, et leurs applications "ontologiques" qui interprètent la conception des systèmes informatiques comme faisant partie de la constante réédification de notre Être.