'If you're not Irish, stop calling yourself Irish' : Self-Expression and Cyber Irishness in Virtual Communities

Résumé En Fr

The opening years of the twenty-first century can be characterised by the increased overlap between cyberspace and the physical world ; virtual reality is more real than it has ever been. The rising popularity of web 2.0 forms of self-expression and user-generated content such as Facebook, MySpace and blogging have resulted in it becoming the largest growth area on the internet. This essay hopes to explore how the uptake and familiarity with web technology by Irish people has overflowed into their lives and cultural expressions via the use of 'virtual As the forums for representing the "virtual communities" self continue to evolve and multiply, debates over the multiple meanings of Irishness will thrive as the 'new Irish' continue to reinterpret the complexities of their identity using web technology.

Les premières années du vingt-et-unième siècle ont été marquées par une multiplication des passerelles entre le cyberespace et le monde physique ; la réalité virtuelle est plus réelle que jamais. La popularité grandissante des formes d'expression via le web 2.0 et des espaces gérés par les cybernautes eux-mêmes (MySpace, Facebook) ainsi que le succès des blogs en ont fait le domaine d'internet à plus forte expansion. Le présent article cherche à analyser la manière dont la technologie internet, que les Irlandais se sont appropriées, investit leur vie et leurs expressions culturelles par le biais des « communautés virtuelles ». Les forums de représentation du moi virtuel évoluent et se multiplient, et les débats liés à l'identité irlandaise et à ses nombreuses facettes sont amenés à s'enrichir et se développer encore, les "nouveaux Irlandais" continuant à renouveler les interprétations possibles de leur identité à travers l'usage d'internet.