Francis Ponge : une poétique de la genèse : de l'exhibition des brouillons à l'invention d'un genre

Résumé De Pt It Fr Es

Dieser Beitrag handelt von der Art und Weise wie Ponge seine eigenen Brouillons betrachtet. Er verfolgt im Werk von Ponge unter Berücksichtigung dreier Modalitäten (metaphorisch, ästhetisch, kosmologisch) die zunehmende Bejahung einer «negativen Vollkommenheit », die eine kohärente Einheit von Poetik und Gedanke begründen soil.

O artigo descreve a evolução do modo como Ponge encara a sua prâtica dos «rascunhos » e acompanha ao longo da obra, nas très modalidades metaforica, estética e cosmologica, a progressiva afirmação de uma «perfeição negativa » destinada a servir de base a uma poética e a um pensamento coerentes.

Quest 'atricolo présenta l'evoluzione dello sguardo che Ponge a rivolto alla sua pratica degli «scartafacci », e nello sviluppo dell ' opera segue, secondo tre modalité (metafôrica, estetica, cosmologica), l'affermazione progressiva di una «perfezione

Dieser Beitrag handelt von der Art und Weise wie Ponge seine eigenen Brouillons betrachtet. Er verfolgt im Werk von Ponge unter Berücksichtigung dreier Modalitäten (metaphorisch, ästhetisch, kosmologisch) die zunehmende Bejahung einer «negativen Vollkommenheit », die eine kohärente Einheit von Poetik und Gedanke begründen soil.

Este articulo présenta la evolucion de la concepcion de Ponge sobre su propia pràctica de los «borradores » y sigue, a lo largo de la obra, segun très modalidades (metaforica, estética, cosmologica), la afirmacion progresiva de una «perfecciôn negativa » destinada a fundar una poética y un pensamiento coherentes.