Acculturation et résistance. Les Yaquis du Sonora

Résumé En Fr Es

Acculturation and resistance. The Yaquis of Sonora. The Yaquis of Sonora succeeded in preserve their culture identity, which was threatened by the colonial society, by putting themselves under the protection of the Jésuites until they were expulsed in 1767. Afterwards, the Yaqui leaders utilized the Jesuite model either to confront the nex mexican republic or to escape from it. They continued to revindicate their identity, sometimes by fighting, until the end of the 19th century. For their struggle they have obtained special recognition in the post revolutionary Mexico.

Cécile GOUY-GILBERT. Acculturation et résistance. Les Yaquis du Sonora. Les Yaquis du Sonora ont réussi à préserver leur identité culturelle menacée par la société coloniale en se mettant sous la protection des Jésuites jusqu'à leur expulsion en 1767. Puis les leaders utilisèrent le modèle jésuite pour affronter la nouvelle république ou lui échapper. À la fin du XIXe siècle, ils ne cessent de revendiquer et parfois prennent les armes. Leur « indianité » et leur résistance leur valent d'occuper une place privilégiée dans le Mexique post-révolutionnaire.

Aculturación y resistencia. Los Yaquis de Sonora. Los Yaquis de Sonora han podido conservar su identidad cultural, amenazada por la sociedad colonial, poniéndose bajo la protección de los Jesuitas hasta su expulsión en 1767. Más tarde, los líderes utilizaron el modelo jesuita para enfrentar la nueva répública o liberarse de ella. A fines del siglo 19, los Yaquis presentaron numerosas reivindicaciones y llegaron hasta la lucha armada. Su « indianidad » y su resistencia les dans un lugar pri- vilegiado en el periodo pos-revolucionario de México.