Lascaux 1988 : une colline, une grotte ornée, un fac-similé et... 400.000 visiteurs par an (Dordogne, France)

Résumé En Fr

We have wished to give in this note, some results of researches realised between 1963 and 1988 (geological study, indirect discovery of cave development, hydrogeological and climato-logical subterranean environments). These works were undertaken in order to save the paintings which are suffering from the attacks of bacteria and chemical deposits. The recent human agression is dependent since 1983 on the disorderly occupation of the ground of the hill after the opening of the facsimile. This human agression has shown us neiv dangers and has obliged us to study a different workmanship to protect the aerial and underground environments around the cave.

On présente ici quelques résultats de recherches développées entre 1963 et 1988 (cadre géologique, identification indirecte des extensions de la cavité, environnements hydrogéologiques et climatiques internes), recherches entre¬ prises dans le but de sauver les peintures contre les attaques auxquelles elles étaient soumises tant par les bactéries, le concrétionnement chimique, que par les hommes. Cette dernière forme d'agression est liée depuis 1983 à l'occupation désordonnée du sol de la colline après l'ouverture au grand public du fac-similé. Elle a révélé de nouveaux dangers et suscité une nouvelle approche dans le sens de l'amélioration de la protection des milieux aériens et souterrains.