Un aquifère gypseux de haute montagne. Mesures physico-chimiques et traçage dans la vallée de Gébroulaz (Vanoise, France)

Résumé En Fr

A gypsum aquifer in high mountain : physico-chemical measurements and tracer test in the Gébroulaz valley (Vanoise, France). During the high flow period of summer 1995, conductivity and temperature were periodically measured in two losses and five springs along a gypsum and anhydrite outcrop in the Gébroulaz valley. These experiments together with a water chemical analysis and an artificial tracer test have highlighted two kinds of flows through the evaporitic formations. The springs are characterised by a rapid flow directly influenced by the infiltration of melt water in a surficial karst. A slower flow shows a deeper circulation through a saturated and fissured milieu. So, in a high mountaneous area, the gypsum layer shows a surficial karst over a fissured aquifer. This interpretation allows us to explain the stability of the physico-chemical parameters for the springs which are not influenced by karstic flow conditions.

Un suivi au cours du temps de la conductivité et de la température de deux pertes et cinq sources issues d'affleurements de gypse et d'anhydrite le long de la vallée glaciaire de Gébroulaz a été réalisé durant la période de hautes eaux de l'été 1995. Complété par une analyse chimique et un traçage à la fluorescéine, ce suivi a permis de mettre en évidence deux types d'écoulements au sein des formations évaporitiques. Un écoulement rapide caractérise les émergences directement influencées par l'infiltration des eaux de fonte glacio-nivale dans le karst superficiel. Un écoulement plus lent met en évidence une circulation dans un milieu noyé de type fissuré. Les gypses et anhydrites présentent ici, en zone de haute montagne, un milieu karstique superficiel surmontant un milieu à perméabilité de fissures. Ce schéma permet d'obtenir des sources caractérisées soit par une stabilité, soit par une grande variation des paramètres physico-chimiques au cours du temps.