Une incursion yéménite en Babylonie citée dans L’Agriculture nabatéenne

Résumé En Fr

A Yemenite incursion into Babylonia mentioned in Nabatean Agriculture. The goal of this article is to situate historically this geoponic Mesopotamian compilation. I study in the first part an event which took place under a king considered as “ill-fated” because of a prolonged draught of disastrous consequences. At this time the king is asked for food and supplies by a South-Arabian conqueror crossing Babylonia. He refuses because of the famine. The Yemenite threatens to invade the region. However upon verification of the king’s statements and the urging of the soothsayers, he leaves this country considered by them as ill-fated. In the second part I attempt to address the question left unanswered in the text : the identity of the two kings. Among the thirty-two kings mentioned in the book, only two seem appropriate to the Babylonian king : Silyâmâ or Hînarâ (or Gînafâ) of unknown date, while the Yemenite king could be Abi Karib As’ ad or his son Hassân, who undertook conquests passing through Mesopotamia, between 378 and 449, a period during which Qûtâmâ made the third recension of the Agr. nab.

Après avoir présenté L’Agriculture nabatéenne et précisé le but recherché, à savoir : contribuer à situer cette compilation géoponique mésopotamienne dans l’histoire, j’ai étudié un événement qui eut lieu sous le règne d’un roi qualifié de «mauvais augure», à cause d’une sécheresse prolongée aux conséquences funestes, au cours de laquelle un conquérant sud-arabe traverse la Babylonie et exige de son roi nourriture et fourrage pour ses hommes et ses chevaux. Devant le refus du second, un refus justifié par la famine dont souffraient ses sujets, le Yéménite menace d’envahir la région. Mais, après vérification par ses messagers des dires du roi et sur l’insistance de ses devins, il quitte le pays, considéré par ces derniers comme une terre de mauvais augure. Dans une seconde partie, j’ai tenté de répondre, ne fût-ce que partiellement, aux deux questions laissées en suspens dans ce texte : d’une part, l’identité du roi babylonien et, d’autre part, celle du roi yéménite. Après un examen des faits contenus dans ce texte et leur vraisemblable véracité, il m’a paru possible que, sur les trente-deux noms de rois mentionnés dans L’Agr. nab., deux d’entre eux pourraient répondre à la première question : Silyâmâ ou Hînârâ (ou Gînâfâ), dont nous ignorons encore l’époque, tandis que le roi yéménite pourrait être Abi Karib As’ad ou son fils Hassân ; tous les deux ont entrepris des conquêtes vers l’Est, en passant par la Mésopotamie. Ces conquêtes ont eu lieu entre 378 et 449 de notre ère, époque qui pourrait être celle de la rédaction de la troisième recension de L’Agr. nab. par Qûtâmä.