Hérodote et la légende royale iranienne

Résumé En Fr

History, as founded by Herodotus, is neither pure inquiry, nor purely narrative process. To the main narrative, recounting and explaining the Persian Wars, Herodotus adds another history, that of the Median and Achaemenid Persian kings. He draws this part of his history, without knowing exactly what he does, from a number of narratives probably circulating in the Persian Empire, where they were part of the so-called “Royal Iranian Legend”, itself derived from the Indo-European ideology of sovereignty. Such an interpretation is by no means exclusive of any other.

L’Histoire, telle que la fonde Hérodote, ne se réduit ni à une méthode d’investigation, ni à une procédure narrative, mais partage avec la Tragédie grecque la polysémie du Mythe. Pour expliquer le déclenchement des Guerres Médiques, Hérodote reprend et transforme à son propre insu une histoire des rois mèdes et perses, qui circulait probablement dans l’empire perse, et qui constituait une adaptation de la légende royale iranienne, elle-même inspirée de l’idéologie indo-iranienne de la souveraineté. Cet emprunt inconscient aux traditions iraniennes n’en exclut nullement d’autres, ni leur fusion commune dans le creuset de la pensée grecque.