Des guides et des cartes

Résumé En Fr Es

Tourist guide books are refered for their regional or local informations, but they also give a global image of France which is seldom perceived by users. Different kinds of mapping have been selected to show this image of France, from simple informations such as division in tourist areas, hierarchy of attractive sites or areas.

Consultés pour leurs références régionales ou locales, les guides touristiques donnent aussi une vision globale de la France qui est rarement perçue par l’utilisateur. Différents types de représentations cartographiques ont été choisis pour montrer, à partir d’informations simples, découpage en «régions » touristiques, étoilement des sites et des espaces touristiques, cette image de la France.

Consultadas por sus referencias régionales o locales, las gufas turisticas dan también una vision global de Francia raras veces percibida por el usuario. Hemos escogido varios tipos de representaciones cartograficas para mostrar, a partir de informaciohes simples, divisiôn en «regiones » turisticas, jerarquizacion de los sitios y espacios turlsticos («estrellas »), dicha imagen de Francia.