Îles tropicales et chorèmes

Résumé En Fr Es

Traditional maps are more and more often complemented by a representation based on choremes. The choice of the geometrical shape of the pattern and its links with geographical reality are an essential step in the process of simplification. Beyond the mere geographical description of facts, choremes are perfectly well suited to a systematic reflection. Here they make it possible to show oppositions as well as similarities in the spatial organisations of Reunion Island and Guadeloupe. They contribute therefore to throwing into light the three stages of the conflict over coastal land use on small tropical islands.

La carte traditionnelle est de plus en plus souvent complétée par une représentation utilisant les chorèmes. Le choix de la forme géométrique du modèle et son rapport à la réalité géographique sont une étape essentielle de la démarche de simplification. Au-delà de la simple description graphique des faits, les chorèmes sont bien adaptés à une réflexion systémique. Ici, ils permettent de montrer les organisations spatiales (dans leurs oppositions et leurs similitudes) à la Réunion et à la Guadeloupe. Ils contribuent à dégager les trois phases des conflits d’usage du littoral sur les petites îles tropicales.

El mapa tradicional es, cada vez más, completado por una representación que utiliza coremas. La elección de la forma geométrica del modelo y su relación con la realidad geográfica son una etapa esencial del proceso de simplificación. Más allá de la mera descripción gráfica de los hechos, los coremas son bien adaptados a una reflexión sistemática. Aquí, permiten mostrar las organizaciones espaciales (en sus oposiciones y semejanzas) en Reunión y Guadalupe. Contribuyen a destacar las tres fases de los conflictos en el uso del litoral en las pequeñas islas tropicales.