Chemins et regards croisés dans les Landes de Gascogne : du XVIIIe siècle à nos jours

Résumé It Fr

Cammini e sguardi incrociati nelle Lande di Guas cogna, dal XVIII secolo ai nostri giorni. I personaggi emblematici delle Lande di Guascogna (pastori, raccoglitori di résina, cacciatori) hanno in comune il fatto di percorrere senza fine degli spazi molto vasti. L'ampiezza e la modalità degli spostamenti (per esempio con i trampoli) e le reti di relazione intessute durante questi percorsi occupano un posto importante nell'immaginario delle Lande, caratterizzate dall'esistenza di un doppio habitat (temporaneo in foresta, permanente nei borghi). L'articolo confronta le rappresentazioni che i diversi gruppi che si muovono la foresta hanno del lavoro, dello spazio e dell'appartenenza territoriale.

Les personnages emblématiques des Landes de Gascogne (berger, gemmeur, chasseur) ont en commun de parcourir sans fin des très vastes espaces. L'amplitude des déplacements, les modalités de déplacement (par exemple avec les échasses) et les réseaux de relation tissés au cours de ces parcours occupent une place particulière dans l'imaginaire landais. Ils entraînent l'existence d'un double habitat (temporaire en forêt et dans la lande, permanent au bourg). Cet article traite de la confrontation des regards des différents groupes qui par courent la forêt : sur le travail, l'espace, l'appartenance territoriale.